Cari genitori,
manca meno di un mese all’inizio dell’anno scolastico 2020-2021 ed il Gruppo Giovani Flowers Jugendgruppe vuole organizzare al meglio il doposcuola.
Al momento le normative non son ben definite e allo stato attuale ci permettono di accogliere un numero limitato di bambini.
Per poter venire incontro alle esigenze delle famiglie abbiamo bisogno di avere le preiscrizioni, modulo che trovate in allegato, compilate e inviate entro il 21.08.2020 all’indirizzo e-mail: summer4children@gmail.com.
Si tratta solo di una preiscrizione e non è vincolante. Al momento dell’apertura dell’iscrizione vera e propria basta confermare la preiscrizione già inviata o eventualmente
modificare la stessa in base alle possibilità rimaste.
Ringraziamo per la vostra cortese collaborazione
Rimaniamo a disposizione per qualunque domanda.
Liebe Eltern,
Noch weniger als einen Monat vor Beginn des Schuljahres 2020-2021 möchte die Jugendgruppe Flowers die Nachmittagsbetreuung besser organisieren.
Derzeit sind die Vorschriften nicht genau definiert und ermöglichen es eine begrenzte Anzahl von Kindern aufzunehmen. Um den Bedürfnissen von Familien gerecht zu werden, benötigen wir das Vorregistrierungsformular, das Sie bis zum 21.08.2020 an die E-Mail-Adresse summer4children@gmail.com anhängen, ausfüllen und senden können. Dies ist nur eine unverbindliche Vorregistrierung . Bestätigen Sie beim Öffnen der eigentlichen Registrierung einfach die bereits gesendete Vorregistrierung oder ändern Sie sie möglicherweise entsprechend den verbleibenden Möglichkeiten.
Wir bedanken uns für Ihre freundliche Zusammenarbeit
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
